https://liquid-stack.pages.dev/zh/tags/%E5%86%99%E4%BD%9C/Recent content in 写作 on Liquid StackHugo -- gohugo.iozh-Hans我的博客Thu, 23 Jul 2026 00:00:00 +0000https://liquid-stack.pages.dev/zh/p/writing-markdown-and-bilingual-posts/Thu, 23 Jul 2026 00:00:00 +0000https://liquid-stack.pages.dev/zh/p/writing-markdown-and-bilingual-posts/<p>Liquid Stack 使用 Hugo 的多语言内容结构：同一篇文章的中英文版本放在同一个目录。</p> <h2 id="创建文章目录">创建文章目录 </h2><p>在 <code>content/post/文章-slug/</code> 新建 <code>index.md</code> 和 <code>index.zh.md</code>。两个文件使用同一个 <code>slug</code>，这样语言切换器能识别它们是一对翻译文章。</p> <h2 id="写好前置数据">写好前置数据 </h2><p>每篇文章至少应有标题、简介、日期、分类和标签。中文与英文应分别本地化标题和简介，而不是逐字翻译；产品名、命令和代码保持原样。</p> <h2 id="保持可维护">保持可维护 </h2><p>文章图片放在 <code>static/img/文章-slug/</code>，并用 <code>/img/文章-slug/featured.png</code> 一类的站点绝对路径引用。发布前检查两种语言是否都有正确链接、图片和分类。</p>