开始写博客:Markdown 与双语文章

用一组配对文件维护中文和英文文章。

作者: Liquid Stack

文章来源: https://liquid-stack.pages.dev/zh/p/writing-markdown-and-bilingual-posts/

Liquid Stack 使用 Hugo 的多语言内容结构:同一篇文章的中英文版本放在同一个目录。

创建文章目录

content/post/文章-slug/ 新建 index.mdindex.zh.md。两个文件使用同一个 slug,这样语言切换器能识别它们是一对翻译文章。

写好前置数据

每篇文章至少应有标题、简介、日期、分类和标签。中文与英文应分别本地化标题和简介,而不是逐字翻译;产品名、命令和代码保持原样。

保持可维护

文章图片放在 static/img/文章-slug/,并用 /img/文章-slug/featured.png 一类的站点绝对路径引用。发布前检查两种语言是否都有正确链接、图片和分类。

这篇文章对你有帮助吗?
  • 喜欢
  • 好笑
  • 思考
  • 惊讶
  • 难过
4 评论
  • 按正序
  • 按倒序
  • 按热度
Alex 2 天前

主页小组件很完整,替换示例内容后就可以直接使用。

Liquid Stack Author 2 天前

@Alex:

谢谢体验。示例内容、图片和链接都可以按自己的需要替换。

Momo 1 天前

@Liquid Stack:

中英文页面切换很自然,文章与页面结构也保持一致。

Liquid Stack Author 刚刚

@Momo:

评论、友链和管理后台都保留了完整入口,接入自己的服务后即可使用。

Powered by Waline